ブログランキング参加中!

ご訪問ありがとうございます♪
blogram投票ボタン
ワンクリックお願いします(^-^)/

プロフィール

こころま

Author:こころま

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

月別アーカイブ

カテゴリ

最近のコメント

最近の記事

FC2カウンター

リンク

☆お世話になっている皆さま☆

ブロとも申請フォーム

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
ブログ
45316位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
写真ブログ
8775位
アクセスランキングを見る>>

QRコード

携帯でもブログが見れます♪
QR

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

通訳のレベルチェック

この10月から通訳の学校に通おうと考えているのですが、
今日はそのレベルチェックテストに行ってきました。

通訳クラスは英検2級以上じゃないと受講できません。

最近、英語をサボっていたので、
しかもレベルチェックのための勉強もしていなかったので
ちょっと不安・・・・。

25分のヒヤリングテストをしたのですが、
結果は散々・・・

自分の英語力の低下に驚愕してしまいました・・・・。


通訳の勉強は英語のブラッシュアップにもなるので
半年間、頑張ってやってみようと思っています。

10月初めに無料体験があるので、
授業の様子や通訳の先生にお会いできます!

また新たな目標ができましたo(^-^)o



スポンサーサイト

私の英語の勉強法

英語の勉強をやる気になってから数日が経ちました。

単語をたくさん覚えないといけないのですが、
単語帳をペラペラ開いてもなかなか頭に入らないので、
私は英字新聞を読んで単語を覚えています。

英字新聞と言っても
日本語も混ざっていて訳も書いてある簡単なウィークリー新聞です。

The Japan Timesの週刊ST。
100727_2322~01

辞書なしで読める新聞です。

聞きなれない単語の意味は書いてくれています。
100727_2322~02


しばらく英語に触れていなかったので、
長く続けるために簡単なものから始めます。

3か月の購読期間があるので、
3ヶ月後、この新聞を読むのが苦になっていなければ、

日本語の入ってないウィークリー新聞に切り替えます。
それも読みこなせるようになったらデイリー新聞に切り替えます。

あとは毎日NHKのニュースを音声切り換えて
英語で聞いています。

同時通訳をしていて、たまに聞き取りにくい英語の人もいます。

私はアメリカ英語に慣れているので、
イギリス英語はとても聞き取りにくいのです。

そのほかいろいろななまりのひとがいて
それはそれで勉強になります。

アロマや解剖整理の英語はしっかり覚えないといけないので、
試験勉強の様なやり方で覚えますが、
まずはしばらく離れていた英語の感覚を取り戻すトレーニングです。

たのしく頑張りましょう♪



今日も読みましたの合図にワンクリック
人気ブログランキングへ応援よろしくお願いします(*^-^*)

こころま7月のキャンペーン
夏に向けてBODY引き締め&心癒すスウェーディッシュトリートメントが50%OFF♪
詳しくはこころまホームページで・・・・


こころまホームページ
こころまご予約 
メールでのお問い合わせは info@cocoroma-aroma.com
お電話でのお問い合わせは 075-755-7800



通訳の勉強に・・・

早速、通訳の勉強を始めようと、
通訳の勉強法の本を購入しました。

通訳の本

以前に英語でもカウンセリングができるようにと購入していたアロマの英語の本。
100724_1232~02

忙しさにかまけてしばらく開いていませんでした・・・

100724_1232~01

この本は簡単な英語で書かれているので、比較的読みやすいですし、
精油以外にも病気の説明なども英語で簡単に書かれいて
来年の英国IFA認定試験の通訳にも役立ちます!!!


さぁ!来年に向けて、計画的に勉強を開始です。

通訳は英語が話せたらできると言うものではないので、
基本的な通訳の勉強は必須です。

以前、英語のブラッシュアップのために、
公民館の英会話スクールに通うかなと思ったことがあって
レベルチェックに行ったのですが(結局通うことはなかったですが・・・)

結果は上級クラスでしたが、ボキャブラリーが少ないと言われたので、
たくさんの単語を覚えて会話の幅を広げないといけないのですが、

なかなか英語の勉強ができていなかったので
これを機に、ボキャブラリーを増やすことと、
通訳の基本技術を身につけることを目標に勉強を開始しようと思います。

セミナーなどにも積極的に参加して
来年にはボランティアなどで実践も積んでいきたいと思っています。

また新たな目標ができて、やる気UPですO(^-^)O


今日も読みましたの合図にワンクリック
人気ブログランキングへ応援よろしくお願いします(*^-^*)

こころま7月のキャンペーン
夏に向けてBODY引き締め&心癒すスウェーディッシュトリートメントが50%OFF♪
詳しくはこころまホームページで・・・・


こころまホームページ
こころまご予約 
メールでのお問い合わせは info@cocoroma-aroma.com
お電話でのお問い合わせは 075-755-7800



  【BACK TO HOME】  


 BLOG TOP 



Powered by FC2ブログ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。